Timing and Subtitles brought to you by the Graceful Secret Team @ viki
Graceful Family
Appearance from Behind
I'm home.
15 years ago, a murder happened.
Darling?
Who are you?
- Who sent you? - Prosecutor Joo Hyeong Il?
Your residence is not this place anymore but the Art Villa in Cheongdam-dong.
Your wife seems to really love the house.
Especially your son, he loves the spaciousness of the house.
Since you lost the promotion, are you going to go for the regional position?
Shouldn't you become the Deputy Chief Prosecutor of the Seoul Central District and follow up with the title of Attorney General?
If you work with us, it's possible.
Tomorrow morning, a murder case will be forwarded to you.
Carry out an closed doors investigation and quickly come up with an indictment.
Ahn Jae Rim Murder Case Report
The prosecutor who got a luxury villa in Gangnam and a bright future in return for concealing a murder case.
Honestly, I'm sure anyone would have a hard time resisting that temptation.
I took care of it.
Yes. Rest up.
It was probably the first mission that the TOP team had to take care of, after it was created.
Graceful Family
Episode 2
Are you okay? Are you not hurt anywhere?
What are you doing right now? Are you crazy?
You're not hurt anywhere, right?
Ask for hundreds of thousands of dollars as compensation.
I have a lot of money. Ah.
And I'm also drunk.
It counts as an attempted murder, right?
I'm going to run away now, so report a hit and run.
This lawyer will take care of compensating you for any damages.
I'm telling you, I'm guilty of DUI, attempted murder and even a hit and run.
I got caught by this man while I was trying to escape.
Excuse me Mr. Kim Doo Man, I did do a hit and run. I drank a bottle of soju.
Your alcohol level was normal, too.
I've never seen a person who's so desperate to become a hit and run suspect.
How much do you think it costs to pay for a child's education? Including study abroad.
I have two kids. It's very expensive.
one million won is a drop in the bucket for a study abroad.
Mr. Kim Doo Man. Add another zero.
What? One billion won?
This is all I can give you right now.
MC Group will never give you more than this. Use the money
to hire a law firm to fight or do whatever else and start a new life.
I'm telling you to never be fooled by MC Group again.
Director Han,
I committed a DUI, attempted murder and a hit and run.
I need 1 billion won to settle, so send it.
Oh...
There are many reporters gathered outside right now.
Should I tell them who I am?
I'm seriously considering it.
Transfer of one billion won.
Please raise the child well.
Do you express sincerity like this?
Yeah. It's my style.
I see you meant it but you could have helped in a different way.
How? Do you think I can even use a penny without getting caught by Director Han?
- But why me? - Because you are not an elite lawyer.
Lawyer Heo, there is no third class lawyer like you on Han Je Gook's list.
Jeez.
You must be smart since you are a lawyer and
you seem to have an attitude and be persistent. Especially,
that...
I liked that tacky suit.
What?
- But when did you drink alcohol? If you drink and drive, it's-- - Never mind.
I don't want to get into a tiring argument with Director Han over you, so do a good job.
Good luck.
What is she saying? Hey, drunk driving is..
Hello, this is lawyer Heo Yoon Do.
What?
Can I be informal since I am the senior in this industry?
Sure.
Miss Seok Hui is someone blows 1 billion won away because of a fiery temper she can't control.
What did you think?
I thought she had a very charming way of resolving an issue.
- When she threw away 1 billion won? - You can't really say that she did.
How so?
Kim Doo Man will curse MC Group for the rest of his life because he has resentment toward MC Group.
I think it's money well used if he changes his mind with this.
How can you be so sure he will change his mind with that money?
MC Group will not exist if we are afraid of those types of people and behave like Miss.
TOP exists because you care about public opinion, right?
Of course, but we use a different approach, not like Miss.
TOP isn't an exception to a corporation's goal to aim for maximum profit per cost.
We can't give a super car to someone like Kim Doo Man.
That's wrong.
Read this.
This is too much even for the internship contract.
Charging 10 times of my salary if I expose the personal life of MC family members. Well, that's possible.
Should be reachable 24-7, this is against the labor law.
You are her lawyer as well as her secretary.
But if there's an accident at 3 AM?
You're going to ignore it and sleep until your work day starts?
Ah, if so,
let's revise the phrase that there is an exception where it's under special circumstance.
I should use formal language and address her as "Miss."
- Isn't this a bit backward, too? - You two take care of it,
but in a public setting, you call her Miss. That's the rule.
Yes, fine. I can do that at least.
Salary: 160 million won.
After the internship period if I continue the contract, my salary will be this large?
I will sign it.
Thank you.
Empire
I need to use the bathroom.
When Heo Yoon Do was 16 years old
Contract Agreement
Empire
If I sign here, what will you give me?
Let's see.
Okay.
Sign here?
Sign the hiring contract too. I'll be her lawyer.
Yes.
It's done, right?
Take care!
- How much is all this? - Uncle!
What did you sign to get this money for?
Child doesn't need to know! Go away.
Go away!
Show me!!
What's this?
Go away!
What's this?
The salary is very high, so I think I got a little too excited.
Heo Yoon Do
You may be Ms. Seok Hui's lawyer, but you are part of MC Group's TOP team.
Therefore, don't forget you're my direct subordinate.
TOP needs to know everything and anything about each family member.
So reporting the Miss' schedule is a given.
You are obligated to obey and follow my order and direction.
TOP's information can't be shared with the Miss.
Yeah, I understand.
Have you finished preparing it?
These three briefcases must always be inside your car. You may use them when you need them.
This is for basic settlement.
And this is for the weekends and after hours.
Use it when you might need to take care of something with cash urgently.
Please submit a report on what you spent.
If you don't like it, we can change it to a car you like.
Of course, you do have to return it when you leave the job.
No, I have no thoughts of changing it.
- Access cards for MC Group and the family residence. -Yes.
Phone just for TOP... And a company card.
Why a company card?
You need to change your outfit first.
I can't even wear what I want?
TOP team is MC Group's pride.
You can't just wear anything.
Wear whatever he recommends.
While disregarding my personal preferences?
He's an expert who will make you more appealing that you yourself could,
So don't talk back. Is there anything else you want to know?
I was going to buy a suit anyway, that's great.
Does this include a new pair of shoes too?
Of course.
Do I need to return all these when I resign?
Here you go, thank you.
Goodbye.
Welco...
Wow, who is this?
Wow, big corporation is good. You are a different man now.
It's because I have a good physique to begin with. How am I? Like a model?
Of course, you are better than the celebrities.
I'm worried they would need to retire because of me!
Anyway, congratulation, son!
You were singing (wishing often) about a large corporation's law firm, and you finally did it.
What did I say? I get it done when I put my mind to it!
That's right.
By the way, people say nothing in life is free.
If the treatment is good, the work must be very hard, right?
Just because they're wealthy, they won't be eating four meals. How people live are similar.
Don't worry Father, you know I have a specialty.
Super Adaptable!
Right. Super Adaptable.
- Did you buy anything for me? - No.
Miss.
I need to report a few things to you.
Housekeeper Jeong,
- Could you give us a second? - Ah, yes.
CEO Hwaang is still unconscious.
He doesn't know the big madame got murdered.
Really?
Watch Lawyer Yoon's movements carefully.
Yes, I understand.
Is housekeeper Jeong trustworthy?
I don't know what she is thinking.
But she has been taking care of the Chairman since the accident.
All the more reason why she might have be a spy.
No matter what, this time you must secure management rights for the company.
Chairman Wang has been holding it together all this time with only the determination of making you the MC Group's CEO.
Do you also think like this, Lawyer Yoon?
President's Wang thoughts are my thoughts.
You must become the owner of MC Group.
What's the current situation?
Other than the shares from Chairman Wang,
you need to buy extra stocks and become the biggest shareholder to be safe.
In Korea, you need to be extra careful.
For 15 years, I have lived while being cautious of TOP.
I know better than anyone how scary TOP is.
But...
Were you perhaps the person who contacted me while I was in America?
No.
TOP has strictly regulated you,
so I didn't even know your location.
I see.
Heo Yoon Do
Seoul District Court Notice of Trial Date
Hi Detective Oh.
Hey.
I'll pour it for you.
I'm buying today's dinner.
- Why? - I'm sorry. It's not within my abilities.
You couldn't look into the case?
I've gotten help from the prosecutor's office, but that case can't be looked at.
A murder case from 15 years ago, why can't it be looked at?
Maybe someone had influence...
- There really must be something with that case. - It's okay.
There could be other ways...
What are you talking about?
Just saying...
How is the MC group?
Will you survive among the best and the brightest?
I have to survive.
Must...
I'm going crazy.
Mo Seok Hui
- Hello? - It's me.
- Who are you? - Mo Seok Hui!
Oh, what is it?
- What does a baseless accusation means? - What?
- What does a baseless accusation means?! - Why...
It's when you blame and resent someone else for no reason.
Okay.
Seriously...
Seriously!
Mo Seok Hui, you should get some sleep in the morning, that's how you get prettier.
I can't sleep due to the jet lag.
You know how to swim, right?
♫ Hey, give it to me ♫
♫ I'm on fire, I'm on fire ♫
You are liar, you are liar
Were you a swimmer?
No. If you weren't, what are we doing in this early morning?
In New York, it's 2 PM.
For 15 years I've done this. You can't change the habit overnight.
- Then do we have to do this every morning for your jet lag? - Of course.
I can't. You should hire a part timer to be your pace maker. This is not in my job description.
True, it doesn't seem like you got proper swimming lessons.
This is so called dirt spoon (poor family) swim. Survival swim.
Anyway, let's hurry home and get some sleep. I'm tired.
- No, my day starts now. - What?
Dongdaemoon market opens in the early morning right?
- You have low stamina, huh? - My stamina is low.
I have to go and sleep. Let's go!
- Okay! Then report to my house by 7 AM for work. - Why?
Our family has an early breakfast. You have to greet them.
Ah, you scared me.
Where you coming from so early in the morning? And what's with your hair?
I'm tired. Let's not talk now. Wake me up in two hours.
What?
Housekeeper Park and Yoo, is the Picasso's breakfast ready?
Yes, we will get it ready.
Hurry.
Hello.
What's this? It's Picasso's meal.
Picasso?
Ew.
It's disgusting.
Please be quiet.
Picasso is sensitive.
That goldfish is Picasso?
Yes. It's a fish the madame adores.
Til when are we sleeping separately?
If you need a man, go outside and meet one.
Don't annoy me first thing in the morning.
You heartless bastard.
Putting up with a son of a bitch was a condition of your father becoming chancellor
and your siblings' expenses to study abroad as well as money your family can spend for the rest of their lives.
It was your choice.
Wait til the heir is decided.
then I'll get a divorce with you.
Hey, you're up, right?
Sister-in-law, sorry.
He is so busy that I can't get in touch with him if not now.
Honey, excuse me.
You are so elegant at any time.
I have been curious by the way...
why do you use a separate bed?
Is your relationship with her not good?
If we are a married couple, do we have to sync on our lifestyle too?
It's a bed I use to read my books til late into the night. Happy?
Seriously, you need to stop reading and make a baby first.
If you just have a kid, it'll make you guys a perfect couple.
What do you want?
Make an investment.
Wow, the script this time is a killer.
I'm going to submit it to Cannes.
I don't want to. Do you know how much of my money you've wasted already?
Seriously, why do you bring up the painful past so early in the morning?
Does it hurt at least?
Hey,
the moment the eldest of my family fails, we'll be in the dumps.
It's a good thing that I'm an artist since I have no greed for power.
If you're confident about your capabilities, become the successor.
Title: White Bridge
Hey, Wan Joon, the script--
Yes, what business do you have here?
Oh, yes.
Thank you.
CEO is coming.
- Maid - Yes, Miss.
Give me steak.
Alright.
What? Why do you get surprised?
It's steak time in New York now.
I can't eat Picasso as sashimi first thing in the morning.
- What? - Mo Seok Hui.
I restrained myself because the step mom adores it.
Seok Hui, it's hard to get adjusted to Seoul right?
- Do you need my help? - Forget it.
Why?
Oh, you found yourself a man in such a short time?
- Bring him in. - Yes.
The man standing over there is my personal lawyer.
Hello, I am Heo Yoon Do.
Oh, you've got a taste.
What are you saying? It's not my "taste".
Wow, how did you become the lawyer of the pickiest person in the family?
You're quite capable.
I welcome you for becoming MC Group's family.
Take care of our Seok Hui.
Will you be able to do well?
Yes. Not sure.
Whether you keep doing this job or not
all gets decided by your salary.
I don't believe that money is always the decision-maker.
But unhappiness is decided by money.
It's lacking. Come with me.
Good bye.
Much better.
You don't need to be this kind.
Don't be mistaken. I don't like tackiness, that's all.
What about my work for today?
I'm going to take a break. Go to TOP.
Seriously...
The investment in the Myanmar mine and Vietnam apartment purchase cost
are well handled.
How about MC museum picture auction?
We got the piece yesterday and went back to Israel.
We wired the purchase cost to Hong Kong corporate office.
Great. As planned, we are right on track to secure the cash.
Need to get the Green Technology listed earlier.
Yes, I am preparing it.
Before than, don't we need to increase the frequency of press release on Mr. Mo?
Yes, will plan for the broadcast schedule.
Okay.
What happened to persuading the MC distribution shareholders?
It's not easy because they are the initial members who are friends with Chairman Wang.
If so, we need to find a way to persuade them.
Understood.
Chairman side has to purchase aditional shares and
they would need some cash to pay Miss Seok Hui's taxes.
They will sell the property in Yongin and Yangpyeong to cash out.
- We must prevent it. - Yes.
Lawyer Heo is at work now.
Take good care. Ok.
Yes.
Hey, you speak English?
MC Distribution is entering into a distribution agreement in New York.
Proof read the contract.
As soon as possible, please.
What? He's an outcast from day 1?
The place of dispatch for the text was the base station in Seongbuk-dong.
Who would it be from this family?
Hyung, if we release social postings on personal SNS simultaneously at 12 am, even TOP can't prevent it.
I need the assistance of the 100,000 members of your internet cafe.
I'm telling you, I won't give up on MC Group Mo Wan Joon's slush fund this time.
Yes, even so please believe me.
Right, okay.
Manager! Manger, Manager, Manager!
The picture showing Lee Byeong Soo coming out of Choi Soo Jong's house this morning.
We've got it! We've got them now!
Unless Trump is assassinated, this is going to top the news.
This is great, right? This is amazing!
This is crazy, wow.
Go ahead and do more. Isn't this amazing?
Anyway, great job.
What? Why is your response so lacking?
How can you treat a junior who brought an exclusive like this?
Gwang Mi, you no longer have to tail celebrities anymore.
You're making me uneasy again.
There will be an article about MC Group Mo Wan Joon slush fund.
Are you determined to have our office closed down by provoking MC Group?
Why do you keep targeting MC Group?
I have many deep grudges against them. There is a sad story.
I must pay them back, step by step.
I'm not interested in that history. I can't bear if my monthly pay is postponed.
Other companies want me too!
Gwang Mi, how long will you be writing crappy articles?
This time, let's screw MC over royally. In the major league.
- Sunbae. - Let's do it.
We may live differently from now on.
Ma'am. The search word, MC Group Mo Wan Joon' slush fund,
is quickly gaining popularity.
Especially on personal SNS!
Where's the source?
We are looking into it.
Call everyone.
CEO, it's an emergency.
There is a problem.
Green Technology that Mo Wan Joon CEO is leading,
even when the environment business is down last year,
the company had a lucrative year.
Green Technology is poised to bring new ICT technolgies to life in the future.
I've heard that you will expand your search for new businesses through the complex
Please keep up your great work.
Yes, thank you.
You worked hard.
You worked hard too.
Good job, everyone! Good job!
Good job.
Great. You need to be careful about the scandal.
She will be reported to the Head.
Excuse me.
What?
Okay.
- What is it? - You need to leave in a hurry.
CEO is coming.
When you guys are paid high salaries,
that means there should be no mishaps.
When I ride the horse these days, why do you think I use the whip?
My horse...
because it gets old, it becomes so lazy.
A whip is the best weapon for the lazy ones.
Lazy ones are incompetent, you who waste my money
I, what should I hold?
We will wrap this up in 3 days so there's no change in the stock price.
One day!
Okay.
Executive Director Mo Wan Joon has consistently said he is not aware of any paper company.
but actually, is he speaking truthfully?
Mo Wan Joon ordered me to form a paper company.
Isn't he director Park? How dare he!
He's not home, and disappeared.
The first reporr came from Newspatch's Kim Boo Gi.
- Do you know him? Yes, I know him well.
He has a sharp temper and his nickname is "The Viper."
After he was fired, he was on the fringes, chasing after celebs. People don't change.
First, take down the portal site. Connect me with CEO Choi.
We haven't been able to contact him from earlier.
- Find his whereabouts. - Ok.
He's in the VIP room in Samsung-dong.
You heard her? Meet CEO Choi and handle the portal issue.
Ok.
Chief Prosecutor Joo Hyueong Il
Hello, Chief Prosecutor.
There will be an investigation from the prosecution.
A Special Issue?
The deputy prosecutor doesn't have any options, and said okay.
Because Prosecutor Joo Tae Hyeong will be on the team, let's wait and see for now.
The person in charge is Prosecutor Lee Hyeok?
We started at the same time.
We will manage the prosecutors, you take on the press.
Yes.
Wait, what is Heo Yoon Do doing?
I asked him to do a review in English.
Tell him to find Park and ask him to come politely.
You are asking him to do it, it's important?
We will see if he can get on it.
So...find him by 9 pm?
Why? You can't?
No, that's not it...
I...I don't have Park's contact..
Here's his contact.
Good luck.
It's because he doesn't answer that he can't be found. Give me some other source.
No.
What does he look like.
Publisher Woogongyisan
Manager.
You are here, what's up?
It's an emergency.
In an hour, because we will upload multiple light articles about Director Mo Wan Joon
whose great build is envied by movie actors,
please prepare comments appealling to the younger generation.
The network evening news will be about his volunteering at a nursing home,
and the moving story of his sponsoring a janitor will come out.
Shoot the program immediately.
Yes.
Starting tonight for several days, the keywords in real world rankings will have
Papami (Flawless) Mo Wan Joon and Papami MC Group.
Wave upon wave, the moving story of Mo Wan Joon.
I understand. I'll stay up all night finishing it.
Hold on.
Wait a moment. Have some snacks.
Thank you.
Listen up! The keywords from now on are Pappami Mowanjun Pappami MC Group.
- Let's get started!! Chop chop! -Yes.
The portal main article and the actual views ranking must be decreased immediately.
I heard that MC Group has become the largest shareholder in Carlyle.
This time Carlyle released a similar version of the game of our game.
How did we buy our competitor's shares?
What do you think about launching a game jointly with Carlyle?
Did Director Han drop that order?
As you know, I can't do anything without her prior consent.
Team Leader Kim, you need to work on something.
Huh better than expected?
Yes, I'm the one who instructed
the establishment of Mr. Mo Wan Joon's paper company.
Hey, it's me.
Can you help looking at the list of people staying at the hotel?
Chairman Park Young Cheol
Who are you?
I come from MC.
How did you know I'm here?
Right, what can't TOP do?
Now you need to relax.
I don't recognize your face from TOP.
I am an intern.
What did Director Han say to you to take care of me?
Politely ask you to come to TOP.
How can I trust Director Han?
I know there are many security guards on the first floor.
I am not moving a step from here.
Before I call the police, go away.
I think they will propose you something.
A proposal?
There are 2 ways how TOP manages things.
Either make you come to its side or ruin you.
You would be the first case.
Director Han still thinks you are family.
I guarantee that.
Come in.
I've escorted him here.
Leave.
Sit down.
How much do you want?
I don't want much money,
I thought it's the end of the world because I didn't get promoted.
I worked here for decades, I was upset.
Anyway, I am thankful you being so considerate.
Is it all ready? Bring it here.
I don't want much money,
I thought it's the end of the world because I didn't get promoted. For decades .
Upload it as a rebuttal to "On-the-Spot Issue."
Yes.
Hey, Director Han. Why are you doing this to me?
This is not what you promised.
I didn't make any promise.
What?
Hey intern, you said so.
Say something.
I brought him here to negotiate.
You lost your mind, how would you dare to believe an intern?
You leaked inside information while working as an employee, and on top of that it was false.
And you also asked for payment, so adding onto that blackmail,
there's sufficient reason to ask for compensation for damages.
I mean....
I'm sorry, please spare me this once.
It's all my fault.
Get rid of him.
Director Han, I'm so sorry.
I was wrong.
Director Han ...
I...I am sorry. Forgive me!
I was wrong.
No!
You worked hard.
Did you have to go so far?
It's MC's policy that there is no mercy for the betrayers.
I am suddenly a liar.
I see that as your occupational qualification.
Even if you are a killer, if you have a skill, it's my rule to recruit you.
Still, suing him is too much.
Not at all. There is a difference in what people will tolerate.
I...am not short-tempered.but I am somewhat impatient.
Great outfit!
By the way, this is the ladies' room.
Come home.
You came?
Sit down.
What is it?
Not even 12 hours after the news broke, "On-the-Spot Issue" became fake news.
And the prosecutors said they wouldn't lay a finger on the investigation of MC Group.
And the internet is all a buzz calling Mo Han Joon an angel like no other.
Isn't TOP amazing?
Of course, lawyer Heo did your part.
What? How do you know my schedule?
Did you eavesdrop on me?
You made me a spy, you know?
Don't exaggerate, I eavesdropped the meeting a bit. So what?
I'll get sued if TOP knows I got eavesdropped on.
I thought you knew but were pretending not to.
I was thinking you were on my side.
No. I'm not on anyone's side.
Did you by chance pick me to fight against TOP?
- Then it's a fail. - Why?
I'm not going to live as a second-rate lawyer anymore.
I will finish my internship and make it to the full timer.
I'm your lawyer now, but I get paid from TOP.
Yeah? Thank you for letting me know.
I don't know why you eavesdropped on me, but I don't agree.
Do you think everyone at TOP is on equal footing?
Become a real member of TOP that you don't even know about.
I'll call you back!
Sir! Sir! No, no, no! Not that!
Bring me something cheaper I can throw!
I said, bring it!
This...
They took away Director Park from the hotel and blocked all the news articles.
Damn bastards!
Gyeong Ah
Who are you guys?
If we say "By the way" you should answer with, "Okay."
We're suing for defamation and slander.
These TOP bastards, just you wait!
This is a second-hand phone, right?
I can throw it, right?
No! You can't!
Not this!
That's no good?
Not this either!
Okay, that's okay.
Hey bring that back! Bring it back quickly!
Bring it!
Hurry and bring it back! I said hurry up!
Newspatch Kim Boo Gi.
Kim Boo Gi?
MC Family's Inside Scoop
MC Family's Last Child
Kim Boo Gi
Director Mo Han Joo, an image of good looks and warmth
You worked hard.
How is Seok Hui?
Seeing how she's keeping up to date through Lawyer Yoon, I don't think she's totally uninterested in management.
We need to check her intentions.
How?
Use the marriage card.
Wonderful. That's a good idea.
Use the opportunity to marry her off. She's of age anyway.
Tell Seok Hui to come in.
The young miss is here.
If someone saw, they'd think we're having a summit.
Do you want to get married or get on a plane immediately?
Didn't we decide I'll be staying in Korea?
You have to give one to get one. That's compromise.
Choose.
I'm not interested in managing the company.
I guess all of you don't believe me, but if I get married after a set-up, will you believe it?
Of course.
Since we considered his family, looks, and character,
there shouldn't be anything lacking.
Good.
I'll get...married!
I mean I feel lonely, probably because I lived aboard alone for a long time.
I don't know anyone in Korea.
Instead, if I don't like him after getting married, I can get divorced right?
That's not happening.
No, what if I get married and he disrespects me?
Or he could be a serial killer.
No way!
But who is he?
Prosecutor Joo Tae Hyeong
Joo Tae Hyeong...
Joo Hyeong Woo
Joo Hyeong Woo?
Can you tell me the first moment when you saw your dead mother?
Prosecutor Joo Hyeong Il
My date is the son of the prosecutor Joo Hyeong Il.
I'm prettier than you expected right?
Better than the celebrities and I look richer?
How do you like match making with the chaebol's daughter?
What are you doing right now?
Right now when we are here, my assets are getting bigger.
Prosecutor's salary isn't much right?
Chaebol family's background and the beautiful heiress
if you want these, you need to give me something.
What can you give me?
Passing the bar while attending Seoul National University,
A prosecutor at the Central District Prosecutor's Office, father is the Chief of the Central District Prosecutors' Office.
I'm the elite prosecutor who has been offered many matche-making dates from the chabeol's family.
In the end, though, all prosecutors' qualifications don't vary by much, no?
There are thousands of prosecutors.
I'm saying you need to tell me why I should marry you.
You?
You must have nothing to give it to me.
There's no reason to do a business that I can't get benefits from.
Why are you here?
Doesn't it hurt a prosecutor's pride to live off of a chaebol?
People say sons take after their fathers...
I'm talking about you. You!
♫ You're a liar. You're a liar. ♫
I guess she doesn't know what prosecutors do exactly.
How can you drink after causing a major issue?
You should have kept on digging into celebrities for Newspatch as usual. Why did you touch MC?
Now you've been sued for defamation. What will you do now?
Being sued for defamation is like a medal to a reporter. I would have given up already if I was afraid of that.
Never acknowledging your wrongdoing even if you're about to die. That's pride.
So that's why I'm saying this.
Never mind.
What is it? Why are you taking so long to tell me?
Gwang Mi, let's go undercover.
That's my specialty...
I have a source at the airport, and I was told that MC Group's eldest, Mo Seok Hui, arrived in Korea.
She's the smoking gun of MC Group.
We have nothing to lose, so let's go for it.
Again with MC Group? I don't want to.
This is not working on MC Group but your major.
There's been no entertainment reporter who got a shot of Mo Seok Hui's face who's supposed to be prettier than a celebrity.
If you do, it'll be an exclusive and makes you the first reporter to achieve it.
A person who seeks attention with the most clicks, this would be a dereliction of duty.
So there's no reporter who's gotten a shot of Mo Seok Hui's face is what you're saying, right?
That's what I'm saying. And she's supposed to be pretty.
And you can't leave alone any woman who is prettier than you.
I am proud of that disposition of yours.
Gwang Mi...
Let's go.
Director Han Je Gook
Director, I'm sorry for bothering you on your break.
- It's Code Red. - What's happened?
We've received info that Prosecutor Joo Tae Hyeon is doing an internal investigation of our group.
They've turned all their phones off and confined themselves inside the prosecutor's office. I think they're determined.
- Is the Chief Prosecutor aware of this? - He's turned his phone off as well.
What's the reason?
I think Miss Mo offended Prosecutor Joo at the match-made date.
I think the Chief Prosecutor, too, will have a hard time stopping him even though it's his son.
The prosecutor is the type who can't hold back when his pride gets hurt.
Mo Seok Hui... is she slowly starting to show her claws?
If his pride was hurt, we have to build it back up...
Mo Seok Hui... should be sent far away.
You're right on time. Let's go.
Rest in Peace An Jae Rim 1958/11/05 - 2004/06/23
Who is it if I may ask?
It's my mom.
Your mother died? How?
It was a heart attack.
Don't write fiction in your head and just do your job well.
It's an urgent matter. Can I take a look in your briefcase?
Wait a minute. This is illegal.
What are you doing without a search warrant?
What are you doing?
What's going on?
What are you doing?
We're arresting you for breaking the law by being in possession of drugs.
You have the right to remain silent and you have the right not to say anything that might be incriminating
You have the right to an attorney.
Arrest her.
Hey! It wasn't me.
It wasn't me!
Timing and Subtitles brought to you by the Graceful Family @ viki
♬ The night everything fell apart ♬
♬ I never go there ♬
♬ As if nothing happened ♬
♬ You came to my dream ♬
♬ Fly away, the terrible... ♬
Graceful Family
Who is that idiot?
Sorry. I screamed 'cause I was a bit annoyed.
I think they've decided to investigate you while you are in custody.
Why are you here?
Do you admit to the drug charges?
Don't get involved. This is TOP's order.
As an attorney, I need to know the truth.
Look here, Lawyer Hwa Yeon Do.
To me, you're also a suspect.
Prove that I am innocent.
I think she needs to stay in jail a while longer.
♬ ...to that place ♬